Die Heilige Bibel - Bibel Steigeisen

Anlässlich der 5. Neuauflage dieser Bibel in ihrer Ausgabe von 1923 erwecken wir sie mit einem Text, der für mehr Klarheit und Lesbarkeit vollständig neu zusammengestellt wurde, zu neuem Leben. Eine gewaltige Arbeit, die es uns ermöglichte, die Titel und Untertitel direkt über den betreffenden Absätzen und nicht mehr wie in der bis dahin vorliegenden Faksimile-Ausgabe in einem schwer lesbaren und nutzbaren Block am Anfang des Kapitels zu integrieren. Diese Präsentation erleichtert das Lesen des heiligen Textes, da alles thematisch in ebenso viele Absätze unterteilt ist. Es versteht sich von selbst, dass das, was es bis heute erfolgreich gemacht hat, konsequent bewahrt wurde: die erste unverfälschte Übersetzung dieses Werks, das ursprünglich in 7 lateinisch-französischen Bänden (1894-1904) veröffentlicht wurde und von den Verantwortlichen der Ausgabe von 1923 nur verbessert wurde.
Die kompakte einbändige Ausgabe, die 1904 von Desclée veröffentlicht wurde, hatte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in der gesamten katholischen Welt beachtlichen Erfolg, bevor sie in den 1950er Jahren durch aktuelle Bibeln mit unzuverlässigen Übersetzungen ersetzt wurde.
In dieser neuen Ausgabe gibt uns ein langes Vorwort (30 S.), das Canon Crampon kurz vor seinem Tod (1894) verfasst hat, alle Einzelheiten über die Bedeutung seines Werkes und seiner Übersetzung.

Sehr schöne Neuauflage der kompletten Bibel, Altes und Neues Testament, mit vierzehn Karten. In dunkelgrüne Lederfasern gebundener Band mit Band und goldenem Lesezeichen. Zwei Gemälde von Gustave Doré auf Deckblättern. Ausgabe von 1923, Imprimatur 1930, mit den Lobreden von Kardinal Dubois. Perfekt lesbarer neu zusammengesetzter Text. Vorwort zu dieser Neuauflage von Daniel Raffard de Brienne (August 1989). Farbgehäuse.

Präsentation: Fester Einband aus dunkelgrünem Faserleder, goldenes Lesezeichen, farbiger Schuber
Übersetzung: Canon Augustin Crampon
Erscheinungsdatum: 2013
Format: 6 x 13 x 22 cm, 2080 Seiten
ISBN: 9782904770999
Herausgeber: Editions DFT
Gewicht: 1295 g
Ohne deuterokanonische Bücher