CD-Hülle mit über einer Stunde lateinamerikanischen Liedern und einem Booklet mit den Liedtexten. Interpretation der Carmina Burana von La Reverdie, einer Sammlung mittelalterlicher Musikmanuskripte.
EAN: 8033891690182
Ein völlig neuer Ansatz für La Reverdies Interpretation der Carmina Burana. Mit dieser neuen Aufnahme erkundet La Reverdie die bekannte Manuskriptsammlung der Carmina Burana. Die Handschrift umfasst eine Reihe überwiegend lateinischer Texte, die im Auftrag eines anonymen Abtes des Klosters Neustift in Südtirol zwischen dem 12. und frühen 13. Jahrhundert zusammengestellt wurden. Diese raffinierten Lieder waren bereits Gegenstand zahlreicher Aufnahmen. Der Schwerpunkt dieser Aufnahme liegt auf Liebesgedichten und insbesondere auf moralisierenden Gedichten, auch aufgrund der Aktualität ihrer Botschaft. Sie wurden damals in Universitäten und kirchlichen Kreisen in ganz Europa aufgeführt und stellten eine Art äußerst kultivierte geistliche Unterhaltung dar, der es weder an Ironie noch an zarter Nostalgie mangelte. La Reverdie konzipierte das Programm als eine Art Erinnerung an die Vergangenheit, wiederbelebt mit bezaubernder Musik und geschmackvollen Texten aus einem der berühmtesten mittelalterlichen Manuskripte. Die Interpretation verfolgt einen neuen Ansatz, der darauf abzielt, die Feinheiten des Textes und der Musik hervorzuheben und nicht die rohen und banalen Aspekte des Repertoires. Die ausgewählten Stücke sind Teil einer erzählerischen Reise, die die Originalität des Projekts verstärkt. Das Album enthält Uraufführungen (Titel 6, 9, 15 und 18): Vier Gedichten, die im Manuskript nicht vertont sind, wird – der Praxis des Kontrafaktums folgend – eine zeitgenössische Melodie zugeordnet. Die Aufnahme erweckt somit Texte zum Leben, die im Manuskript normalerweise nicht vorkommen. Das Heft enthält Erklärungen auf Französisch sowie die Übersetzung der lateinischen Texte.
1. Gut ist Vertrauen 4'33
2. Warte, Leser! 0'42
3. Dic Christi Veritas 2'37
4. Dic Christi Veritas 6'17
5. Heu nostris temporibus 1'36
6. Volltreffer 4'33
7. Ad cor tuum revertere 5'53
8. Lehrplan ad vocem 2'13
9. Omnittamus-Studie 7'15
10. Carmen vor dem Brief 3‘34
11. Fas und Nefas 2‘49
12. Procurans odium 2'32
13. Ave nobilis venerabilis 3'24
14. Das Quartett Estampie Royal 2‘15
15. Tempus transit gelidum 4'47
16. Olim schwitzt Herculis 7'38
17. Eunt Ambe Vigines 1'52
18. Frigus hinc est horridum 3'32
Gesamtdauer: 69'23"
Darsteller: La Reverdie (Claudia Caffagni, Livia Caffagni, Elisabetta de Mircovich, Ella de Mircovich, Doron David Sherwin, Andrea Favari, Paolo Borgonovo, Matteo Zenatti)
Text in Französisch, Englisch, Italienisch und Deutsch.
Etikett: Arcana
EAN: 8033891690182
