Die neue Bibel-Segond-Studienausgabe - Vergoldetes Bordeaux und Kasten

Die Übersetzung von Louis Segond, die 1880 fertiggestellt wurde, zeichnet sich durch die Präzision des Vokabulars und die große Treue zum Originaltext aus. Anspruchsvolle Leser, die keinen Zugang zu den Originalsprachen haben, wissen es zu schätzen, zu wissen, dass die formalen Entsprechungen die des Originaltextes genau wiedergeben. Der Text der Bibel von Louis Segond, der 1910 zum ersten Mal überarbeitet wurde, erhöht die Kohärenz dieser Übersetzung noch weiter.
Diese New Segond Bibel ist eine Studienversion, die Ihnen besonders nützliche Einführungen zu jedem Buch der Bibel bietet. Reichhaltige exegetische Anmerkungen lassen Ihnen die Interpretation des Textes offen, während zahlreiche Querverweise und Zitate Sie für einen verfeinerten Vergleich zu anderen antiken Texten führen, wobei diese Quellen sowohl aus dem Inneren als auch von außerhalb der Bibel stammen. Die Anhänge werden an den für das Verständnis des Textes nützlichsten Stellen bearbeitet und angeordnet und bieten Ihnen eine Vielzahl von Informationen, die von zahlreichen archäologischen Abbildungen bis hin zu Karten reichen.
Diese Fülle an Informationen wird dem Leser niemals eine Interpretation des Textes aufzwingen; sie wird ihm jedoch helfen, die Verantwortung für seine eigene Lektüre in voller Kenntnis der Tatsachen zu übernehmen.