Jerusalemer Bibel - geheftet

Eine Taschenversion der Jerusalemer Bibel zu einem günstigen Preis. [Pocket 10 x 16 - Paperback] - Übersetzung aus dem Jahr 2007.

Kollektive Übersetzung der hebräischen und griechischen Texte unter der Leitung der dominikanischen Brüder an der französischen Bibel- und Archäologieschule in Jerusalem, die ihr ihren Namen gab. Seit seiner ersten Veröffentlichung in einem Band im Jahr 1955 bis zur letzten größeren Überarbeitung im Jahr 1998 ist es in vielen Ausgaben erschienen.
Sie wird von den besten Spezialisten für Bibelstudien durchgeführt und ist derzeit die am weitesten verbreitete in Frankreich.
und ist ein "klassischer".

Wie in früheren Ausgaben erhielt die letzte Revision die Imprimatur der katholischen Kirche, eine Garantie für ihre Übereinstimmung mit den Lehren der Kirche.

Die französische Originalausgabe wurde in viele Fremdsprachen übersetzt.
Dabei wurde sowohl auf die Strenge des Vokabulars als auch auf den Stil geachtet, um ein Gleichgewicht zwischen der Treue zu den Originaltexten und der literarischen Qualität zu gewährleisten: Das macht sie zu einer Studienbibel, aber auch zu einer Lesebibel, die für alle Zielgruppen geeignet ist.

Im Bereich der Hirschausgaben haben alle Präsentationen der Jerusalemer Bibel die gleiche Seitenzahl, so dass jeder seine Bibel wählen kann und gleichzeitig die Zusammenarbeit erleichtert wird.