Uitgave van 1923 geheel opnieuw samengesteld.
De opmerkelijke Franse vertaling door Canon Crampon; nauwkeurig en duidelijk, het blijft vandaag nog steeds een referentietekst.
Binding: stijve donkergroene vezelleren band, gouden bladwijzer, gekleurde slipcase
Formaat: 6 x 13 x 22 cm, 2080 pagina's
ISBN-code: 9782904770999
Referentie: LBT5001
Uitgever: Editions DFT
1295g
Ter gelegenheid van de 5e heruitgave van deze Bijbel in de uitgave van 1923 blazen we hem nieuw leven in met een tekst die volledig opnieuw is samengesteld voor meer duidelijkheid en leesbaarheid. Een kolossaal werk waarmee we de titels en ondertitels direct boven de betreffende alinea's konden integreren en niet meer zoals in de tot dan toe beschikbare facsimile-uitgave in een moeilijk leesbaar en bruikbaar blok aan het begin van het hoofdstuk. Deze presentatie maakt het gemakkelijker om de heilige tekst te lezen, aangezien alles per onderwerp is onderverdeeld in evenveel paragrafen. Het spreekt voor zich dat wat het tot nu toe succesvol heeft gemaakt, strikt bewaard is gebleven: de eerste onverbloemde vertaling van dit werk, oorspronkelijk gepubliceerd in 7 Latijns-Franse delen (1894-1904), eenvoudigweg verbeterd door degenen die verantwoordelijk waren voor de editie van 1923.
De compacte eendelige editie die in 1904 door Desclée werd gepubliceerd, had in de eerste helft van de 20e eeuw aanzienlijk succes in de katholieke wereld, voordat deze in de jaren vijftig werd vervangen door up-to-date bijbels met onbetrouwbare vertalingen.
In deze nieuwe editie geeft een lang voorwoord (30 p.) geschreven door kanunnik Crampon kort voor zijn dood (1894) ons alle details over de betekenis van zijn werk en zijn vertaling.
Zeer fraaie heruitgave van de complete Bijbel, Oude en Nieuwe Testament, met veertien kaarten. Deel gebonden in donkergroene leervezels met band en gouden bladwijzer. Twee schilderijen van Gustave Doré op schutbladen. Uitgave van 1923, imprimatur 1930, met de lofprijzingen van kardinaal Dubois. Perfect leesbare opnieuw samengestelde tekst. Voorwoord voor deze heruitgave door Daniel Raffard de Brienne (augustus 1989). Kleur koffer.
Presentatie: stijve band in donkergroen vezelleer, gouden bladwijzer, gekleurde slipcase
Vertaling: Kanunnik Augustin Crampon
Publicatiedatum: 2013
Formaat: 6 x 13 x 22 cm, 2080 pagina's
ISBN: 9782904770999
Uitgever: Editions DFT
Gewicht: 1295 g
Zonder deuterocanonieke boeken
Jérémy D.
Je ne l'ai pas encore lu intégralement mais le coffret est pratique et protège bien cette bible. La couverture aspect cuir vert olive est très joli et la traduction agréable avec des notes utiles et pas trop envahissantes. Je ne regrette pas mon achat.
Christelle s.
un service très rapide un grand merci
