Doos met 6 audio-cd's met de tekst van de Bijbel van Segond 21, een vertaling die trouw is aan de oorspronkelijke formulering in het Frans en voor iedereen toegankelijk is, vandaar de formule “Het origineel, met de woorden van vandaag”. Om overal te luisteren, zonder mate!
Bijbel alleen in het Frans.
EAN: 9782608301000
Met Segon 21 hoeft u niet langer te kiezen tussen begrip en betrouwbaarheid!
De Louis Segond-versie van de Bijbel is een van de meest verspreide in de Franstalige wereld. De eerste versie, gepubliceerd aan het einde van de 19e eeuw, was het werk van een predikant uit Genève, geboren uit Franse ouders. Segond 21, voor het eerst gepubliceerd in 2007, is het resultaat van twaalf jaar werk aan de Hebreeuwse, Aramese en Griekse teksten en houdt rekening met nieuwe beschikbare informatie.
Waarom zou je dit associëren met de formule ‘Het origineel, met de woorden van vandaag’? Omdat het doel van het vertaalteam was om een Franse formulering voor te stellen die als volgt luidde:
- trouw aan wat de bijbeltekst in de oorspronkelijke talen zegt en aan de manier waarop deze dit uitdrukt,
- terwijl gebruik wordt gemaakt van de huidige woordenschat, die nog steeds wordt gebruikt in het leven van vandaag en begrijpelijk is voor jongeren van de 21e eeuw.
Bent u het ermee eens dat u zich laat ondervragen? Dus, op uw plaatsen, zet, luister!
Bijbel alleen in het Frans.
Aantal cd's: 6
Uitgebracht: 2011
Uitgever: Société Biblique de Genève
EAN: 9782608301000
