Dit is het verhaal dat de geschiedenis van de redding omarmt vanaf de geboorte en de kindertijd van de Heilige Maagd Maria en haar Zoon 10 delen van ongeveer 540 pagina's - 14,5x21 cm - 2017 gewicht 5250 gCentro Editoriale Valtortiano - ISBN 9788879872621 Boek alleen in het Frans
Dit is de nieuwe editie (en vertaling) van Het Evangelie zoals het aan mij is geopenbaard. De vertaling is volledig gereviseerd door Yves d'Horrer.
Het is het verhaal dat de heilsgeschiedenis omarmt vanaf de geboorte en de kindertijd van de Heilige Maagd Maria en haar Zoon Jezus, de drie jaren van het openbare leven van de Verlosser (dit is het meest uitgebreide deel van het werk), zijn Lijden, Dood, Opstanding en Hemelvaart, tot het begin van de Kerk en de Tenhemelopneming van Maria.
Het werk, gekenmerkt door een opmerkelijke literaire verheffing, beschrijft de landschappen, de sferen, de personages, de gebeurtenissen met de levendigheid van een voorstelling. Het presenteert personages en situaties met diepgaande introspectie; het legt vrolijke en dramatische gebeurtenissen bloot met het gevoel van een aanwezige getuige en als deelnemer; het informeert over lokale kenmerken, omgevingen, gewoontes, riten en culturen, waarvan de grote rijkdom aan details onmiskenbaar waar is.
Door het prachtige verslag van het aardse leven van de Verlosser, vooral door middel van toespraken en dialogen, illustreert het werk de hele leer van Christus volgens de katholieke traditie.
