De Nieuwe Bijbel Segond studie-editie - Vergulde Bordeaux en koffer

De vertaling van Louis Segond, voltooid in 1880, wordt gekenmerkt door de precisie van de woordenschat en de grote getrouwheid aan de oorspronkelijke tekst. Veeleisende lezers die geen toegang hebben tot de originele talen stellen het op prijs te weten dat de formele correspondentie nauwkeurig overeenkomt met de correspondentie in de originele tekst. De tekst van de Bijbel van Louis Segond, voor het eerst herzien in 1910, vergroot de samenhang van deze vertaling nog verder.
Deze New Segond Bible is een studieversie die u bijzonder nuttige inleidingen biedt op elk boek van de Bijbel. Overvloedige exegetische aantekeningen laten je open voor interpretatie van de tekst, terwijl talloze kruisverwijzingen en citaten je leiden naar andere oude teksten voor een meer verfijnde vergelijking, deze bronnen komen zowel van binnen als van buiten de Bijbel. De bijlagen zijn bewerkt en gerangschikt op de meest nuttige plaatsen voor het begrijpen van de tekst, en bieden u een verscheidenheid aan informatie, variërend van talrijke archeologische illustraties tot kaarten.
Deze schat aan informatie zal de lezer nooit een interpretatie van de tekst opleggen, maar zal hem of haar wel helpen de verantwoordelijkheid voor zijn of haar eigen lezing met volledige kennis van zaken op zich te nemen.